Въпрос/коментар трябва да съдържа поне 0 и не повече от 512 знака.Стойността на полето Въпрос/коментар е невалидна.
Kapesní průvodce musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Kapesní průvodce není platná.
Фамилия трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Фамилия е невалидна.
Jméno musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Jméno není platná.
Окръг трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Окръг е невалидна.
Titul musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Titul není platná.
Телефон трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Телефон е невалидна.
Příjmení musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Příjmení není platná.
Град трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Град е невалидна.
Jméno musí obsahovat alespoň 0 a ne více než 256 znaků.Hodnota v poli Jméno není platná.
Картата е невалидна и имам правото да я унищожа.
Co? - Jsem oprávněna zničit neplatnou kartu.
Мисля, че тази карта е невалидна.
Myslím, že ta mapa je trochu mimo.
Значката ми е невалидна, а кредитките се следят.
Průkaz je deaktivovaný, kreditky jsou monitorovány.
Гледай да не объркаш нещо, защото, заявката ще е невалидна.
Cokoli uděláš, nenapiš nic špatně nebo jinak bude nákup anulován a zrušen.
Съжалявам, сър, но резервацията ви е невалидна.
Je mi líto, pane, ale vaše plavba je už plně obsazena.
След днес тази оферта е невалидна завинаги.
Zítra už tahle nabídka nikdy nebude platit.
При никакви обстоятелства не се проваляй в това начинание или цялата нощ е невалидна, разбрано?
Za žádných okolností nesmíš selhat, nebo se celá naše noc promění v prach, jasné?
каквато и сделка да имаш с Катрин сега е невалидна.
Vaše dohoda s Catherine je nyní bezpředmětná.
Адрес, ред 1 трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Адрес, ред 1 е невалидна.
Název společnosti musí obsahovat alespoň 0 a ne více než 100 znaků.Hodnota v poli Název společnosti není platná.
* Телефон Телефон трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Телефон е невалидна.
Jméno Jméno musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Jméno není platná.
Информацията за акаунта е невалидна или сесията ви е изтекла.
Informace o účtu jsou neplatné nebo skončila platnost relace.
Ако някоя разпоредба от настоящото Споразумение е невалидна или неприложима, тя се отстранява от настоящото Споразумение, а останалата част от споразумението остава в пълна сила.
Pokud je některá podmínka této Smlouvy neplatná nebo nevymahatelná, odstraní se z této Smlouvy a zbylá část smlouvy zůstane v plné platnosti a účinnosti.
Вход Страницата, която търсите е невалидна.
Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte není k dispozici.
19.5 Ако някой съд с юрисдикция да решава такива въпроси отсъди, че някоя от клаузите в тези Условия е невалидна, тогава тази клауза отпада от Условията, без това да засяга останалата част от тях.
20.5 Rozhodne-li příslušný soud v rámci své působnosti a pravomoci, že jakékoliv ustanovení těchto Podmínek je neplatné, bude takové ustanovení z těchto Podmínek odstraněno, aniž by to mělo vliv na zbývající ustanovení.
Офертата е невалидна за клиенти, живеещи в Русия, Южна Корея и Тайван.
Tato nabídka není dostupná pro zákazníky s trvalým pobytem v Rusku.
Ако използвната за резервацията кредитна карта е невалидна или няма достатъчно средства, хотелиерът ще анулира резервацията и платената сума онлайн няма да бъде възстановена.
Pokud je platební karta, která byla použita při rezervaci neplatná nebo na ní nejsou dostatečné prostředky, hoteliér zruší rezervaci a částka placená online nebude vrácena.
При закупуване на даден пакет и връщане само на част от пакета отстъпката за пакета е невалидна, а общата отстъпка за пакета ще се приспадне от сумата за възстановяване.
Pokud si zakoupíte balíček a vrátíte pouze jeho část, bude sleva za balíček považována za neplatnou a od vracené částky bude odečtena celková sleva za balíček.
Ако дадена клауза от това Споразумение е невалидна или не може да влезе в сила, това не се отразява на валидността на останалите клаузи в Споразумението, които остават валидни и в сила съгласно условията, залегнали в настоящото.
V případě, že je jakékoli ustanovení této Smlouvy neplatné a nevykonatelné, neovlivní to platnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Ta zůstanou platná a vykonatelná podle podmínek v ní stanovených.
При плащане получавам следното съобщение за грешка: Транзакцията е невалидна.
Při platbě se zobrazuje následující chybová zpráva: Transakce má neplatný stav.
Ако някоя разпоредба на лиценза е невалидна или неизпълнима съгласно приложимото право, това не влияе върху валидността или приложимостта на лиценза като цяло.
Je-li podle rozhodného práva jakékoli ustanovení této licence neplatné nebo nevymahatelné, neovlivní tato skutečnost platnost nebo vymahatelnost licence jako celku.
При други въпроси се изисква съгласието на двамата съпрузи, в противен случай правната сделка е невалидна, при условие че другият съпруг или адресантът на правната сделка заявява, че исковете са невалидни.
V jiných případech se vyžaduje souhlas obou manželů, jinak právní úkon nebude platný, avšak za předpokladu, že druhý manžel nebo adresát právního úkonu se této neplatnost dovolá.
Ако някаква част от гореописаното е невалидна или неприложима при определени обстоятелства, духът на гореописаното е считан за приложим и описаните положения като цяло се считат за приложими при други обстоятелства.
Pokud by se za nějakých specifických okolností jevila některá část tohoto paragrafu jako neplatná nebo nevynutitelná, považuje se za směrodatnou rovnováha vyjádřená tímto paragrafem a paragraf jako celek se považuje za směrodatný za jiných okolností.
Ако кредитната карта е невалидна, гостите разполагат с 24 часа, за да предоставят данни на валидна кредитна карта.
Pokud bude neplatná, budete muset hotelu do 24 hodin poskytnout jinou, platnou kreditní kartu, jinak bude vaše rezervace zrušena.
Собствено име трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Собствено име е невалидна.
Název firmy musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Název firmy není platná.
Ако съдът прецени, че прегледът е основателен на едно от основанията, предвидени в параграфи 1 и 2, европейската заповед за плащане е невалидна.
Pokud však soud rozhodne, že přezkum je oprávněný, je evropský platební rozkaz od počátku neplatný. ODKDY SE NAŘÍZENÍ POUŽIJE?
Всяка оферта за всеки продукт или услуга, на този сайт е невалидна ако не е забранено.
Jakákoli nabídka na jakýkoli produkt nebo službu na tomto webu je neplatná, pokud je to zakázáno.
Връзката, която сте последвали, може да е невалидна, или страницата да е премахната.
Odkaz, na který jste klikli, je asi poškozený, nebo už je daná stránka odstraněná.
В такива случаи поръчката, изпратена от Клиента, е невалидна.
V takových případech je předběžná objednávka zaslaná klientem považována za neplatnou a neúčinnou.
1.9089260101318s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kapesní průvodce musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Kapesní průvodce není platná. 